Passageiro intitulado derramou sua bebida no meu laptop, estragando-o completamente – o carma o pegou assim que pousamos

Dizem que o carma tem um jeito de equilibrar a balança, e eu nunca acreditei tanto nisso quanto neste voo em particular. Meu nome é Becca, e tenho 26 anos. Trabalho como designer gráfica freelancer, o que significa que meu laptop é como uma extensão de mim mesma.

Becca com seu laptop | Fonte: Midjourney

Becca com seu laptop | Fonte: Midjourney

Hoje, eu estava em um voo para visitar minha avó. Ela está entrando e saindo do hospital há semanas, e os médicos não têm certeza de quanto tempo ela tem.

Minha avó e eu sempre fomos próximas. Quando criança, eu passava a maioria dos fins de semana na casa dela, ouvindo histórias sobre sua infância e as aventuras que ela teve.

Becca com sua avó | Fonte: Midjourney

Becca com sua avó | Fonte: Midjourney

Ela nos fazia chá, e nós nos sentávamos em seu balanço da varanda, rindo de coisas que pareciam não importar para ninguém além de nós. Quando eu estava lutando para descobrir o que queria fazer da minha vida, foi ela quem me encorajou a seguir o design gráfico.

Então, quando ouvi que a condição dela estava piorando, eu sabia que tinha que estar lá. Eu precisava vê-la, segurar sua mão e lembrá-la das histórias que compartilhamos. A preocupação com a saúde dela era como um peso pesado no meu peito, dificultando a respiração.

Becca nervosa | Fonte: Midjourney

Becca nervosa | Fonte: Midjourney

Finalmente encontrei meu assento perto da janela e suspirei de alívio. Coloquei minha bolsa de laptop sob o assento na minha frente e sentei. Enquanto eu estava afivelando meu cinto de segurança, notei o homem que estaria sentado ao meu lado.

Ele parecia ter uns cinquenta e poucos anos, com cabelos grisalhos e um terno que gritava negócios. Ele mal olhou para mim enquanto se espremia para sentar.

“Com licença,” ele murmurou, sem fazer contato visual. Sua voz estava rouca, e havia um toque de impaciência em seu tom. Ele se acomodou em seu assento, imediatamente pegando seu telefone e ignorando todo o resto ao seu redor.

Um homem mal-humorado perto de Becca | Fonte: Midjourney

Um homem mal-humorado perto de Becca | Fonte: Midjourney

Tentei ignorar. Afinal, estávamos todos apenas tentando passar pelo voo. Talvez ele estivesse lidando com seus próprios problemas. Peguei meu laptop, planejando terminar um trabalho. Foi uma boa distração do estresse que estava se acumulando nos últimos dias. Coloquei meus fones de ouvido e comecei a digitar, me perdendo no trabalho.

Cerca de uma hora depois do início do voo, eu finalmente estava fazendo algum progresso quando o homem ao meu lado chamou um comissário de bordo.

“Vou querer um uísque puro”, ele disse, com um tom cortante e exigente.

Um homem mal-humorado falando com uma aeromoça | Fonte: Midjourney

Um homem mal-humorado falando com uma aeromoça | Fonte: Midjourney

Continuei trabalhando, tentando não deixar que a atitude dele me incomodasse. Mas, pelo canto do olho, vi a aeromoça entregar a bebida a ele. Ele pegou sem uma palavra de agradecimento.

Não pensei mais nisso até ouvir o som de líquido espirrando. Em uma fração de segundo, senti algo frio e molhado em todo o meu colo e laptop.

Eu engasguei, levantando rapidamente meu laptop para salvá-lo do derramamento. Minhas mãos tremiam quando me virei para olhar para o homem. O uísque tinha derramado em todos os lugares — no meu jeans, no assento, e meu laptop levou o maior golpe.

Becca chocada coberta de uísque | Fonte: Midjourney

Becca chocada coberta de uísque | Fonte: Midjourney

O homem olhou para a bagunça, depois para mim. Sua expressão era de leve aborrecimento, como se isso fosse de alguma forma minha culpa.

“Você poderia ao menos se desculpar?”, perguntei, tentando manter minha voz firme. “Você estragou meu laptop.”

Ele olhou para mim com um sorriso malicioso, do tipo que fazia meu sangue ferver.

Um homem arrogante em seu assento | Fonte: Midjourney

Um homem arrogante em seu assento | Fonte: Midjourney

“O que você vai fazer, chorar por isso?”, ele disse, seu tom pingando condescendência. Ele nem tentou ajudar ou se oferecer para pagar pelos danos. Em vez disso, ele apenas voltou para seu telefone como se nada tivesse acontecido.

Olhei para ele, atordoada. Meu laptop estava arruinado. Era minha tábua de salvação para o trabalho, minha maneira de permanecer conectada com minha família. E agora, graças a esse homem, não passava de um peso de papel caro.

Becca olhando para seu laptop destruído | Fonte: Midjourney

Becca olhando para seu laptop destruído | Fonte: Midjourney

Eu queria dizer alguma coisa, dizer a ele o quão errado ele estava, mas as palavras ficaram presas na minha garganta. Eu estava com muita raiva, muito chocada. Meu coração batia forte no meu peito, e eu sentia lágrimas pinicando nos cantos dos meus olhos. Mas eu não ia chorar, não na frente dele. Ele não valia a pena.

Em vez disso, respirei fundo e tentei me acalmar. Limpei o laptop o melhor que pude, mas não adiantou. A tela estava piscando e o teclado estava encharcado. Eu sabia que não havia mais salvação.

Um laptop danificado | Fonte: Midjourney

Um laptop danificado | Fonte: Midjourney

O resto do voo passou em um borrão. Eu não conseguia focar em nada, exceto na raiva e frustração crescentes dentro de mim. Mas, assim que eu estava perdido em meus pensamentos, a voz do capitão estalou no interfone.

“Senhoras e senhores, acabamos de receber a notícia de que, devido às condições climáticas severas na área, todos os voos de conexão foram cancelados. Por favor, verifique com o agente do portão ao pousar as opções de remarcação.”

Becca e o homem mal-humorado olhando para cima | Fonte: Midjourney

Becca e o homem mal-humorado olhando para cima | Fonte: Midjourney

A notícia atingiu a cabine como uma onda, e um gemido coletivo surgiu dos passageiros. Senti o peso da frustração no ar, mas, estranhamente, não estava chateado. Minha prioridade era falar com minha avó e, naquele momento, nada mais parecia importar.

Olhei para o homem ao meu lado. Seu comportamento mudou em um instante. A confiança e arrogância que tinham sido tão aparentes antes se foram, substituídas por um olhar de puro pânico.

Seus dedos se atrapalharam enquanto ele checava o telefone, seu rosto ficando mais pálido a cada segundo. Ele começou a resmungar baixinho, claramente sobrecarregado pelo pensamento de perder o próximo voo.

Um homem frenético e mal-humorado | Fonte: Midjourney

Um homem frenético e mal-humorado | Fonte: Midjourney

“Isso não pode estar acontecendo,” ele sussurrou, sua voz tremendo. “Eu tenho uma reunião importante… Eu não posso perder isso…”

Eu o observei, sentindo uma estranha sensação de calma me invadir. Meu laptop estava arruinado, e isso era um grande problema. Mas vê-lo se desfazer me fez perceber que, às vezes, a vida tem um jeito engraçado de equilibrar as coisas.

Enquanto os outros passageiros se apressavam para fazer novos planos, eu calmamente me conectei ao Wi-Fi do voo, verificando voos alternativos. O processo foi lento, mas eu tinha tempo. Eu só queria estar lá para minha avó, e esse objetivo me ajudou a manter o foco.

Becca procurando outros voos | Fonte: Midjourney

Becca procurando outros voos | Fonte: Midjourney

Enquanto isso, o homem ao meu lado estava ficando mais frenético a cada minuto. Ele olhou para minha tela, notando que eu já estava remarcando meu voo. Seu desespero era evidente quando ele se inclinou para mais perto.

“Ei, posso usar seu telefone para remarcar meu voo? Tenho uma reunião muito importante que não posso perder”, ele perguntou, sua voz tremendo, sua bravata anterior completamente perdida.

Homem mal-humorado falando com Becca | Fonte: Midjourney

Homem mal-humorado falando com Becca | Fonte: Midjourney

Olhei para ele, lembrando como ele tinha me dispensado antes. Seu derramamento descuidado tinha arruinado meu laptop, e ele nem se deu ao trabalho de se desculpar. Agora, a situação tinha virado. Senti um lampejo de satisfação enquanto respondi calmamente: “Não, temo não poder ajudar você. Por que você não vai chorar sobre isso?”

Seus olhos se arregalaram em choque enquanto minhas palavras eram absorvidas. Ele abriu a boca para dizer algo, mas eu já tinha voltado para o meu telefone, focado na minha própria situação. O homem ficou sem palavras, claramente surpreso com a reversão repentina.

Becca furiosa | Fonte: Midjourney

Becca furiosa | Fonte: Midjourney

Quando o avião finalmente pousou e fomos autorizados a usar nossos telefones, o homem pulou do assento, tentando freneticamente se conectar com os agentes do portão. Ele estava nervoso e apressado, procurando desesperadamente uma maneira de salvar seus planos. O homem antes confiante e desdenhoso agora era uma imagem de caos e ansiedade.

Em contraste, senti uma estranha sensação de paz. Levei meu tempo juntando minhas coisas, movendo-me calmamente pelo processo. Minha mente já estava na minha avó, em como eu estaria lá para ela, mesmo se chegasse mais tarde do que o esperado. Eu sabia o que realmente importava, e não era um laptop estragado ou uma reunião perdida.

Becca caminhando no aeroporto | Fonte: Midjourney

Becca caminhando no aeroporto | Fonte: Midjourney

Refletindo sobre a situação, percebi que, às vezes, a vida entrega sua própria forma de justiça. A arrogância do homem foi recebida com uma rápida e irônica reviravolta do destino. E enquanto eu ainda tinha que descobrir o que fazer com meu laptop, senti uma sensação de encerramento.

Se você gostou desta história, considere conferir  esta : A empresa de Karl estava prestes a atingir novos patamares, e isso só reforçou sua crescente arrogância. No entanto, depois de maltratar uma aeromoça em seu voo para uma reunião que mudaria sua vida, Karl finalmente se humilha.

Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.

O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis ​​por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.

En nuestro aniversario, mi esposo me mostró una factura en la que detallaba cuánto dinero le había “costado” – Me exigió que se lo devolviera

Hace cinco años, Ava estaba en el altar, dispuesta a empezar una nueva vida con el hombre al que amaba. Pero esta noche, sus sueños se hicieron añicos sobre la mesa de la cocina. Fueron sustituidos por una cruel realidad: una hoja de cálculo que calculaba el “costo” de su amor.

“Hay algo importante de lo que tengo que hablarte”, dijo mi esposo, Daniel, con una voz inusualmente tensa. En ese momento, mi entusiasmo por nuestra elegante cena de aniversario se apagó más rápido que una vela de cumpleaños olvidada.

Primer plano de una mujer | Fuente: Midjourney

Primer plano de una mujer | Fuente: Midjourney

Teníamos reserva a las 8 de la noche, y durante toda la tarde había estado buscando el conjunto perfecto para nuestro pequeño Ben, al tiempo que doblaba montañas de ropa y recalentaba la cena de anoche.

Ser ama de casa a tiempo completo no era fácil, sobre todo cuando tenía que cuidar de mi hijo de un año.

Conocí a Daniel en la bulliciosa empresa de inversiones donde trabajaba. Mi cerebro, agudo como una tachuela, prosperaba en el vertiginoso mundo de las finanzas.

Los números bailaban en mi cabeza como un ballet bien ensayado.

Una mujer trabajando con su portátil | Fuente: Pexels

Una mujer trabajando con su portátil | Fuente: Pexels

Pero entonces, las palabras del médico rompieron nuestros sueños como un jarrón de cristal.

“Infertilidad”, dijo. “Puede que haya complicaciones para concebir de forma natural”.

Aquella noche, acurrucados en el sofá con cajas de comida para llevar esparcidas a nuestro alrededor, hablamos. “Quizá no esté destinado a ser”, susurré mientras las lágrimas rodaban por mis mejillas.

Daniel me tomó la cara y me secó una lágrima con el pulgar. “Ava”, dijo. “En todo caso, esto hace que te desee más. Lo resolveremos juntos. Quizá la adopción…”.

Una mujer triste | Fuente: Midjourney

Una mujer triste | Fuente: Midjourney

La semilla de esperanza que plantó echó raíces en mi corazón.

Aquella noche hicimos un pacto para afrontar los retos que se nos presentaran, siempre que los afrontáramos juntos.

El matrimonio no consistía sólo en tener una familia, sino en construir una vida con la persona que te hacía sentir completo, incluso cuando parecían faltar piezas.

Unos meses más tarde, de pie ante el altar, volvieron a brotarme lágrimas de los ojos, esta vez una mezcla de alegría y alivio. “Sí, quiero”, susurré.

Mientras me besaba aquel día, me sentí afortunada de tenerle a mi lado.

Una novia y un novio | Fuente: Pexels

Una novia y un novio | Fuente: Pexels

Pronto, los tratamientos de fertilidad se convirtieron en nuestra nueva normalidad. Una noche, tras una ronda de pruebas especialmente agotadora, encontré a Daniel mirando por la ventana. Parecía derrotado.

“Quizá haya llegado el momento de renunciar”, le dije. Mi carrera, antaño fuente de inmenso orgullo, parecía insignificante comparada con el anhelo de mi corazón.

Daniel se dio la vuelta. “¿Estás segura? Te encanta tu trabajo”.

“Hay algo más importante”, dije, tomándole la mano. “Tú. Nosotros. Construir nuestra familia y cuidar de esta casa. Creo que necesito estar en casa más que en ningún otro sitio”.

Una mujer cogida de la mano de un hombre | Fuente: Pexels

Una mujer cogida de la mano de un hombre | Fuente: Pexels

Con un asentimiento vacilante, Daniel estuvo de acuerdo.

Poco después de dimitir, se abrió un nuevo capítulo de mi vida.

Estuvo lleno de visitas al médico, grupos de apoyo y el silencioso dolor de la nostalgia. Pero a pesar de todo, Daniel fue mi roca.

Finalmente, tras muchos medicamentos y citas, llegó Ben. Nos emocionamos mucho cuando vimos por primera vez a nuestro pequeño milagro envuelto en una manta.

Nuestra pequeña familia, desordenada y perfecta a la vez, se convirtió en todo mi mundo.

Una pareja con su bebé | Fuente: Pexels

Una pareja con su bebé | Fuente: Pexels

El lunes pasado fue nuestro quinto aniversario. No podía creer que hubieran pasado cinco años desde que nos casamos. El tiempo vuela, ¿verdad?

Los últimos cinco años han sido como cinco décadas de risas, charlas nocturnas y batallas hombro con hombro a través de las tormentas de la vida.

Al mirar atrás, me invadió una cálida oleada de gratitud por tener a Daniel a mi lado.

Me emocioné al imaginar una cena romántica, una noche para celebrar este hito. Me moría de ganas de ver la sorpresa en los ojos de Daniel cuando le revelara la reserva que había conseguido en aquel elegante restaurante italiano del que siempre hablábamos.

Una pareja en una cita | Fuente: Pexels

Una pareja en una cita | Fuente: Pexels

Cogí el teléfono y marqué su número. “Hola, cielo. ¿Adivina qué?”, grité.

“Hola”, contestó. “¿Qué pasa?”.

“¡Sólo pensaba en esta noche! ¿Adónde pensamos ir? ¿Tienes planeado algo especial?”.

Siguió un rato de silencio, y luego: “Ava, no hace falta ir a ningún sitio elegante. Esta noche no haremos nada especial. Tampoco regalos”.

“Oh”, conseguí decir, con la decepción pegada a mí como un jersey húmedo.

“Espera en casa, ¿vale? Iré enseguida. Tenemos que hablar”.

Una mujer utilizando su teléfono | Fuente: Midjourney

Una mujer utilizando su teléfono | Fuente: Midjourney

Entonces, la línea se cortó y me quedé mirando el teléfono. ¿Qué podía ser tan importante para arruinar nuestra noche de aniversario? ¿Por qué se comportaba así Daniel?

Estaba sentada en el salón, viendo a Ben jugar con sus coches de juguete, cuando se abrió la puerta principal. Daniel entró. Tenía los hombros caídos y no parecía el hombre seguro de sí mismo que volvía a casa del trabajo todos los días.

“Hola”, saludé. “¿Un día duro?”.

“Sí, algo así”, murmuró.

Un hombre serio | Fuente: Midjourney

Un hombre serio | Fuente: Midjourney

Se me hizo un nudo de preocupación en el estómago. Daniel rara vez traía el estrés del trabajo a casa, y su silencio era ensordecedor.

“¿Qué ocurre?”, le pregunté.

“Sólo… ven aquí”, dijo, dirigiéndose hacia la cocina.

Le seguí, y me acercó una silla al llegar a la mesa de la cocina.

“Siéntate”, me dijo.

“¿Va todo bien?”, pregunté, con la voz teñida de preocupación.

“La verdad es que no”, respondió Daniel con frialdad.

Luego revolvió unos papeles sobre la mesa.

“¿Qué pasa, Daniel?”.

Un hombre sujetando una pila de papeles | Fuente: Midjourney

Un hombre sujetando una pila de papeles | Fuente: Midjourney

“Hay algo importante de lo que tengo que hablarte”, dijo, y su mirada se encontró con la mía. “He pensado mucho en ello y por fin he decidido hablarlo contigo”.

Sentí que un escalofrío me recorría la espalda. ¿Algo importante? ¿Qué podía ser?

“Mira esto”, me acercó los papeles que había sobre la mesa.

Curiosa, tomé rápidamente el documento y lo escaneé. Los papeles estaban llenos de números y columnas. Me di cuenta de que era un desglose presupuestario.

“¿Qué se supone que tengo que mirar?”.

Primer plano de una mujer mirando hacia abajo | Fuente: Midjourney

Primer plano de una mujer mirando hacia abajo | Fuente: Midjourney

“Te lo explicaré”, dijo Daniel.

Respiró hondo antes de soltar la bomba que puso mi vida patas arriba.

“Me he tomado un tiempo para calcular cuánto me has costado a lo largo de estos años juntos, y esto es devastador”, empezó. “A estas alturas, con este dinero, podría haberme comprado una casa o un jet privado. Pero lo único que tengo es una esposa sentada en casa y viviendo de mí. Necesito que me lo devuelvas antes de que empiece a resentirme contigo por todo mi potencial desperdiciado”.

Un hombre sentado en la cocina | Fuente: Midjourney

Un hombre sentado en la cocina | Fuente: Midjourney

Sus palabras me golpearon como un golpe físico. Me quedé sin habla.

Después de todos los años que había dedicado a su familia, después de todos los sacrificios que había hecho, tenía la osadía de acusarme de desperdiciar su potencial. ¿Cómo podía hacerme esto?

Esto era mucho más que un mal regalo de aniversario; era desgarrador.

“De acuerdo”, conseguí decir. “Te lo devolveré, pero sólo si me das algo de tiempo para averiguar cómo”.

“Claro”, dijo mientras se levantaba de su asiento y se daba la vuelta. “Puedo esperar. Me alegro de que hayas entendido lo que quería decirte”.

Un hombre de pie en una cocina | Fuente: Midjourney

Un hombre de pie en una cocina | Fuente: Midjourney

“Entendí más de lo que crees”, le miré a los ojos. “Pero puedes estar segura de que esta conversación no ha terminado”.

Daniel no sólo desperdició la reserva para la cena de aniversario de aquella noche, sino que también me rompió el corazón en mil pedazos.

Mirando aquellos papeles, estaba claro que había calculado hasta el último céntimo que había gastado en mí, incluidos los comestibles que había comprado para alimentar a nuestra familia. No podía creer la audacia del hombre con el que me había casado.

La cifra final garabateada en la parte inferior casi me dejó sin aliento. $300,000.

Una mujer mirando un documento | Fuente: Midjourney

Una mujer mirando un documento | Fuente: Midjourney

Se suponía que ése era el coste de mi vida con él durante los últimos cuatro años, después de haber renunciado a mi propia carrera para criar a Ben y administrar nuestro hogar.

Ver esas cifras en el documento avivó un fuego en mis entrañas. Iba a aprender una lección muy cara.

Durante los días siguientes, una rabia hirviente me hizo compañía. Mientras Daniel parecía ajeno a todo y seguía con su rutina como si no hubiera pasado nada, yo me pasaba las noches documentando meticulosamente el valor de todo lo que había aportado a nuestro matrimonio.

Una mujer usando su portátil en la oscuridad | Fuente: Pexels

Una mujer usando su portátil en la oscuridad | Fuente: Pexels

La cocina, la limpieza, el apoyo emocional… todo iba en una hoja de cálculo. Incluso incluí el salario que había sacrificado al elegir ser su ama de casa.

El otrora animado ambiente de nuestra casa se había visto ahogado por un espeso silencio. Daniel intentaba entablar conversación, pero mis respuestas eran entrecortadas y breves.

De repente, el hombre que dormía a mi lado por la noche me parecía un extraño. ¿Cómo había podido dar tanto de mí a alguien que me consideraba una carga económica? Me sentía tan asqueada cada hora que pasaba.

Silueta de una mujer mirando por la ventana | Fuente: Pexels

Silueta de una mujer mirando por la ventana | Fuente: Pexels

Cuatro días después, volví a enfrentarme a él en la mesa de la cocina. Sin embargo, esta vez tenía un expediente aferrado en la mano. El corazón me latía con fuerza en el pecho cuando lo puse delante de él.

“¿Qué es esto?”, preguntó.

“Tu factura”.

Abrió la carpeta y sus ojos se abrieron de par en par al examinar el documento. El importe total estaba garabateado en negrita en la parte inferior. Eran 500.000 dólares.

“Esto no puede ser”, balbuceó, con la voz entrecortada por el pánico. “Es imposible…”.

Un hombre sorprendido | Fuente: Midjourney

Un hombre sorprendido | Fuente: Midjourney

“Pero es así”, le interrumpí. “Parece que mis contribuciones a este matrimonio valían algo más que la comida y el alquiler, ¿no te parece?”.

Balbuceó, mudo por una vez. Se le fue el color de la cara y se quedó pálido y tembloroso.

“Ava, yo… nunca quise que las cosas se pusieran así. Sólo estaba estresado y…”.

“No lo hagas”, le corté. “El respeto y la comprensión son los pilares de cualquier matrimonio, Daniel. Y ahora mismo, lo único que veo son grietas en los cimientos”.

Una mujer seria | Fuente: Midjourney

Una mujer seria | Fuente: Midjourney

Ya no se trataba sólo de dinero, sino de la esencia misma de nuestra relación. Y por mucho que me doliera, sabía la verdad. Sabía que ya no podía seguir con él.

“Ya he hablado con mi abogado”, continué, con voz firme. “Hemos terminado, Daniel. Hemos terminado”.

Todo este calvario me enseñó una cosa alto y claro: mi valía es más que un número en una hoja de cálculo, y merezco estar con alguien que lo vea así. ¿Tú qué opinas?

Una mujer de pie al aire libre | Fuente: Pexels

Una mujer de pie al aire libre | Fuente: Pexels

Aquí tienes otra historia que quizá te guste: Más de ochocientos dólares. A eso ascendía la cuenta de la “noche de chicos” de Jack, y esperaba que su mujer, Lora, corriera con los gastos. La camarera Melanie, testigo de la desesperación de Lora, urdió una audaz jugada para asegurarse de que la noche de Jack no acabara como él había planeado.

Esta obra está inspirada en hechos y personas reales, pero se ha ficcionalizado con fines creativos. Se han cambiado nombres, personajes y detalles para proteger la intimidad y mejorar la narración. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es intención del autor.

El autor y el editor no garantizan la exactitud de los acontecimientos ni la representación de los personajes, y no se hacen responsables de ninguna interpretación errónea. Esta historia se proporciona “tal cual”, y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan los puntos de vista del autor ni del editor.

Comparte esta historia con tus amigos. Podría alegrarles el día e inspirarlos.

Related Posts

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*