Assim que John e eu nos deleitávamos em nossa felicidade de aniversário na praia, uma mulher de maiô correu até ele, ajoelhou-se diante dele e pronunciou seu nome. Meu coração parou. Quem era ela e o que ela poderia querer do meu marido? Mal sabia eu que eu teria um despertar de chorar naquele dia.
“JOHN… Não, por favor, não me deixe… John!” Eu gritei, acordando sobressaltada em uma cama vazia. Meu coração estava acelerado quando percebi que era apenas um pesadelo. Eu sou Rosa, e acabei de ter o pior sonho de todos. Meu marido John tinha me abandonado em algum paraíso tropical, cercada por águas azul-turquesa e palmeiras balançando. Enquanto o sol da manhã espiava pelas cortinas, tentei me livrar da sensação desconfortável.
Uma mulher sentada na cama | Fonte: Pexels
“Rosa? Você está bem?” A voz de John chamou do corredor. Ele apareceu na porta, com um olhar preocupado no rosto.
Dei um suspiro de alívio. “É, só um sonho ruim. Que horas são?”
“São quase 9. Fiz café”, ele disse com um sorriso. “Ah, e feliz aniversário, querida.”
Meus olhos se arregalaram. Como eu poderia esquecer? Era nosso 10º aniversário de casamento! Pulei da cama e joguei meus braços ao redor dele. “Feliz aniversário, John! Não acredito que já faz dez anos.”
Um homem de meia idade sorrindo | Fonte: Midjourney
Os olhos de John brilharam de excitação. “Tenho uma surpresa para você. Feche os olhos e estenda as mãos.”
Fiz o que ele pediu, sentindo algo leve colocado em minhas palmas. Quando abri os olhos, vi duas passagens aéreas.
“De jeito nenhum,” eu engasguei, lendo o destino. “República Dominicana? Você está falando sério?”
John sorriu. “Arrume suas malas, querida. Partimos em três horas.”
Close de duas passagens aéreas enfiadas em um passaporte | Fonte: Freepik
Eu gritei de alegria, salpicando seu rosto com beijos. “John, isso é incrível! Não acredito que você fez isso!”
“É melhor se apressar”, ele riu. “Você tem 20 minutos para fazer as malas antes de precisarmos pegar a estrada.”
Enquanto eu corria para jogar as roupas na mala, não pude deixar de sentir uma pontada de culpa. John estava tão ocupado com o trabalho ultimamente, e eu não o via muito. Esta viagem era exatamente o que precisávamos para nos reconectar.
“Pronto para nossa aventura?” John perguntou, encostando-se no batente da porta.
Fechei o zíper da minha bolsa e sorri. “Com você? Sempre.”
Uma mulher segurando uma mala | Fonte: Pexels
O voo para a República Dominicana foi um borrão de excitação e antecipação. Quando saímos do avião, o ar tropical quente nos envolveu como um abraço acolhedor.
“Meu Deus, John, é lindo!”, exclamei, observando a vegetação exuberante e as cores vibrantes que cercavam o aeroporto.
John apertou minha mão. “Espere só até ver onde estamos hospedados.”
Um carro preto e elegante estava esperando para nos levar para o nosso resort. Enquanto dirigíamos pela costa, eu não conseguia tirar os olhos das águas turquesas cintilantes.
Close-up de um casal de mãos dadas | Fonte: Unsplash
“Não acredito que você manteve isso em segredo”, eu disse, virando-me para John. “Há quanto tempo você está planejando isso?”
Ele me deu um sorriso malicioso. “Vamos apenas dizer que não foi fácil com todas aquelas noites no escritório.”
Uma pontada de culpa me atingiu quando me lembrei de quão distantes estávamos ultimamente. “Sinto muito por estar tão envolvida com minhas próprias coisas. Sei que seu novo projeto tem sido exigente.”
A expressão de John suavizou. “Ei, é por isso que estamos aqui. Sem trabalho, sem distrações. Só nós.”
Vista lateral de um homem sentado em um carro e sorrindo | Fonte: Midjourney
O carro parou em um resort deslumbrante à beira-mar. Palmeiras balançavam na brisa, e eu podia ouvir o suave bater das ondas na praia.
“Bem-vindo ao paraíso!”, anunciou nosso motorista com um sorriso.
Quando fizemos o check-in, não consegui parar de olhar boquiaberto para o luxuoso lobby. “John, isso deve ter custado uma fortuna”, sussurrei.
Ele apenas piscou para mim. “Nada além do melhor para minha garota.”
Uma mulher sorrindo contra o fundo do mar | Fonte: Midjourney
Nosso quarto era ainda mais espetacular — uma suíte espaçosa com sacada privativa com vista para o oceano. Saí para a sacada, respirando o ar salgado.
John veio atrás de mim, envolvendo seus braços em volta da minha cintura. “O que você acha? Valeu a pena esperar?”
Virei-me em seus braços, olhando para seus olhos castanhos e calorosos. “É perfeito. Você é perfeito.”
Silhueta de um casal admirando o pôr do sol à beira-mar | Fonte: Midjourney
Ele se inclinou para me beijar, e por um momento, todas as minhas preocupações se dissiparam. Quando nos separamos, o estômago de John roncou alto, nos fazendo rir.
“Acho que essa é a nossa deixa para encontrar comida”, eu ri. “O que você acha de irmos à praia e pegarmos alguns lanches?”
John sorriu. “Corrida até a água!”
Enquanto corríamos em direção ao mar cintilante, de mãos dadas, não conseguia afastar a sensação de que essa viagem mudaria tudo.
Vista traseira de um casal caminhando na praia | Fonte: Pexels
Os próximos dias foram um turbilhão de sol, areia e pura felicidade. Nós relaxamos na praia, bebendo cocos frescos e nos deliciando com frutos do mar de dar água na boca. Toda noite, nós dançamos bachata sob as estrelas, nossos corpos se movendo em perfeita sincronia.
Na nossa terceira noite, nos esparramamos em uma espreguiçadeira, observando o pôr do sol pintar o céu em tons brilhantes de laranja e rosa. Descansei minha cabeça no peito de John, ouvindo seu batimento cardíaco constante.
“Por que não fizemos isso antes?”, perguntei, traçando círculos preguiçosos em seu braço.
Um casal dançando na praia | Fonte: Pexels
O peito de John roncou com uma risada baixa. “Não consegui pensar em um momento melhor do que nosso aniversário. Além disso, eu queria que fosse uma surpresa.”
Inclinei minha cabeça para cima para olhar para ele. “Bem, considere-me completamente surpreso e completamente mimado.”
Enquanto estávamos deitados ali, pensei na pequena surpresa que tinha para John. Minha mão inconscientemente foi para meu estômago, onde nosso pequeno segredo estava crescendo. Eu descobri que estava grávida pouco antes da viagem e estava esperando o momento perfeito para contar a ele.
Close de uma mulher segurando a barriga e um kit de teste de gravidez | Fonte: Pexels
“O que você está pensando?” John perguntou, notando minha expressão pensativa.
Eu sorri misteriosamente. “Ah, nada. Só pensando em como sou sortuda.”
Ele beijou o topo da minha cabeça. “Eu sou o sortudo.”
Enquanto os últimos raios de sol pintavam o céu em laranjas e rosas brilhantes, John sentou-se de repente. “Ei, quer dar uma volta na praia? O pôr do sol é sempre mágico aqui.”
Eu assenti ansiosamente, já planejando como revelaria minhas novidades. “Parece perfeito.”
Visão de perto de uma mulher feliz sorrindo na praia | Fonte: Midjourney
Nós passeamos de mãos dadas ao longo da costa, a água morna batendo em nossos pés. A luz fraca lançava um brilho dourado sobre a praia e fazia tudo parecer mágico.
Respirei fundo e coloquei a mão no bolso para sentir a pequena caixa de presente que trouxe de Nova York.
“John, tem uma coisa que eu quero te contar…” eu disse.
De repente, uma figura apareceu na luz fraca, correndo em nossa direção. Antes que eu pudesse processar o que estava acontecendo, uma mulher de maiô branco caiu de joelhos na frente de John.
Uma mulher de maiô branco ajoelhada na praia | Fonte: Freepik
“John!” ela gritou. “Você é o amor da minha vida. Está na hora de parar de fingir e contar tudo a ela. Eu quero que você seja meu único e verdadeiro. Você quer se casar comigo?”
Eu congelei, minha mão ainda segurando a caixa de presente no meu bolso. O mundo pareceu inclinar-se em seu eixo enquanto eu olhava da mulher para John, esperando que ele dissesse algo… qualquer coisa… para explicar o que estava acontecendo.
Uma mulher assustada boquiaberta em choque | Fonte: Midjourney
O rosto de John perdeu a cor, sua boca abrindo e fechando sem um som. E então, para minha total descrença, ele caiu na gargalhada.
Meu coração batia forte no peito enquanto a risada de John ecoava pela praia. Isso era algum tipo de piada de mau gosto?
Observei horrorizado quando ele se abaixou e ajudou a mulher a se levantar, puxando-a para um abraço apertado.
“Você não poderia escolher um momento melhor, certo?” John riu, ainda segurando o estranho.
Um homem rindo na praia | Fonte: Midjourney
Lágrimas ardiam em meus olhos quando encontrei minha voz. “O que diabos está acontecendo? John, quem é ela?” Eu engasguei, minha alegria anterior evaporando como névoa ao sol.
O pesadelo que tive na manhã do nosso aniversário voltou correndo. John me deixando sozinha em um paraíso tropical… Seria alguma versão distorcida daquele sonho se tornando realidade?
John se virou para mim, seus olhos se arregalando ao ver as lágrimas em meu rosto. “Rosa, querida, sinto muito”, ele disse rapidamente, caminhando em minha direção. “Esta é Julia. Estudamos juntas na faculdade.”
Uma mulher angustiada franzindo a testa | Fonte: Midjourney
Julia sorriu, estendendo a mão. “Prazer em conhecê-la, Rosa. Espero não ter te assustado muito.”
Olhei para a mão dela, incapaz de processar o que estava acontecendo. John continuou: “Uma vez eu zombei dela durante uma apresentação de teatro e todos riram muito. Ela prometeu se vingar algum dia, e acho que é isso!”
Julia assentiu entusiasmada. “É isso mesmo! Eu o vi de longe e passei 20 minutos tentando descobrir se era realmente ele. Quando tive certeza, não resisti e fiz uma pequena brincadeira!”
Uma mulher de maiô em pé em uma praia de areia | Fonte: Freepik
Conforme suas palavras foram absorvidas, a tensão em meu corpo começou a se dissipar lentamente. Era só uma brincadeira. Uma brincadeira idiota e inoportuna.
“Você… você não vai me deixar, certo?” Perguntei nervosamente a John.
Seu rosto se suavizou quando ele me puxou para seus braços. “Nunca, Rosa. Sinto muito por termos assustado você. Eu não tinha ideia de que Julia estava aqui ou que ela faria isso.”
Soltei uma risada trêmula, batendo gentilmente meu punho contra seu peito. “Quase tive um mini ataque cardíaco, seu idiota.”
Vista lateral de uma mulher em pé à beira-mar e sorrindo | Fonte: Midjourney
Enquanto o alívio me inundava, lembrei-me da caixa de presente no meu bolso. Talvez agora fosse o momento perfeito, afinal.
“Querida,” eu disse, me afastando para olhar para John. “Desculpe, não vou me ajoelhar, mas… tinha uma coisa que eu ia te contar alguns minutos atrás.”
Peguei a caixinha e coloquei na mão dele.
Close-up de uma mulher segurando uma pequena caixa de presente marrom | Fonte: Pexels
Os olhos de John se arregalaram, um olhar de pura alegria se espalhou por seu rosto quando ele abriu a caixa e estendeu uma delicada corrente de prata com um pequeno medalhão no formato de um par de pés de bebê pendurado nele.
“Você é… nós somos… Oh meu Deus, Rosa!” Ele me levantou do chão, me girando enquanto nós dois ríamos.
“Estou grávida!”, revelei com um sorriso.
Uma mulher sorrindo | Fonte: Midjourney
Julia nos observou com um sorriso. “Bem, acho que isso significa que perdi minha chance. Parabéns, vocês dois! Deixe-me tirar uma foto para comemorar o momento.”
Quando John me colocou no chão, ele se virou para Julia. “Obrigado, Julia. E você realmente me pegou bem dessa vez!”
“Eu disse que faria!” Julia riu. “Mas falando sério, parabéns. Vocês dois merecem toda a felicidade.”
Uma mulher sorridente em um maiô branco perto do mar | Fonte: Freepik
Posamos para uma foto rápida, silhuetas contra o vibrante brilho laranja e rosa do sol poente. Enquanto Julia se despedia e voltava para a praia, John colocou o braço em volta da minha cintura.
“Então”, ele disse, com a voz cheia de admiração, “nós vamos ser pais”.
Eu assenti, inclinando-me para ele. “Sim, papai! Você está feliz?”
Um casal posando para uma foto com o mar ao fundo | Fonte: Midjourney
A resposta de John foi um beijo profundo e apaixonado que me deixou sem fôlego. Quando finalmente nos separamos, ele descansou sua testa contra a minha. “Eu nunca estive mais feliz. Eu te amo, Rosa.”
“Eu também te amo”, sussurrei de volta, minha mão encontrando a dele e entrelaçando nossos dedos.
Close-up de um casal com as mãos entrelaçadas | Fonte: Unsplash
Enquanto estávamos ali, a brisa morna agitando nossos cabelos e o som das ondas em nossos ouvidos, senti uma sensação de paz e excitação me invadir. Com esse pequeno pacote de alegria aninhado dentro de mim e com meu John ao meu lado, eu não esperava nada além de felicidade.
“Prontos para voltar?” John perguntou, pegando nossas malas.
Eu assenti, dando uma última olhada no lindo pôr do sol. “Pronto para qualquer coisa, desde que seja com você.”
Close-up de um casal feliz sorrindo na praia | Fonte: Midjourney
De mãos dadas, voltamos para o nosso resort, nossos corações cheios de amor e nossas mentes cheias de sonhos para o futuro. Esta viagem foi mais do que apenas uma celebração de aniversário. Foi o começo de um capítulo totalmente novo em nossas vidas e eu mal podia esperar para ver as aventuras que nos aguardavam.
Close-up de um casal em pé na praia e olhando um para o outro | Fonte: Midjourney
Aqui vai outra história : quando um casal se recusou a pagar o encanador Pete, ele tinha um truque na manga que os deixaria com o banheiro cheio de arrependimento.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
Passageiro intitulado derramou sua bebida no meu laptop, estragando-o completamente – o carma o pegou assim que pousamos
Dizem que o carma tem um jeito de equilibrar a balança, e eu nunca acreditei tanto nisso quanto neste voo em particular. Meu nome é Becca, e tenho 26 anos. Trabalho como designer gráfica freelancer, o que significa que meu laptop é como uma extensão de mim mesma.
Becca com seu laptop | Fonte: Midjourney
Hoje, eu estava em um voo para visitar minha avó. Ela está entrando e saindo do hospital há semanas, e os médicos não têm certeza de quanto tempo ela tem.
Minha avó e eu sempre fomos próximas. Quando criança, eu passava a maioria dos fins de semana na casa dela, ouvindo histórias sobre sua infância e as aventuras que ela teve.
Becca com sua avó | Fonte: Midjourney
Ela nos fazia chá, e nós nos sentávamos em seu balanço da varanda, rindo de coisas que pareciam não importar para ninguém além de nós. Quando eu estava lutando para descobrir o que queria fazer da minha vida, foi ela quem me encorajou a seguir o design gráfico.
Então, quando ouvi que a condição dela estava piorando, eu sabia que tinha que estar lá. Eu precisava vê-la, segurar sua mão e lembrá-la das histórias que compartilhamos. A preocupação com a saúde dela era como um peso pesado no meu peito, dificultando a respiração.
Becca nervosa | Fonte: Midjourney
Finalmente encontrei meu assento perto da janela e suspirei de alívio. Coloquei minha bolsa de laptop sob o assento na minha frente e sentei. Enquanto eu estava afivelando meu cinto de segurança, notei o homem que estaria sentado ao meu lado.
Ele parecia ter uns cinquenta e poucos anos, com cabelos grisalhos e um terno que gritava negócios. Ele mal olhou para mim enquanto se espremia para sentar.
“Com licença,” ele murmurou, sem fazer contato visual. Sua voz estava rouca, e havia um toque de impaciência em seu tom. Ele se acomodou em seu assento, imediatamente pegando seu telefone e ignorando todo o resto ao seu redor.
Um homem mal-humorado perto de Becca | Fonte: Midjourney
Tentei ignorar. Afinal, estávamos todos apenas tentando passar pelo voo. Talvez ele estivesse lidando com seus próprios problemas. Peguei meu laptop, planejando terminar um trabalho. Foi uma boa distração do estresse que estava se acumulando nos últimos dias. Coloquei meus fones de ouvido e comecei a digitar, me perdendo no trabalho.
Cerca de uma hora depois do início do voo, eu finalmente estava fazendo algum progresso quando o homem ao meu lado chamou um comissário de bordo.
“Vou querer um uísque puro”, ele disse, com um tom cortante e exigente.
Um homem mal-humorado falando com uma aeromoça | Fonte: Midjourney
Continuei trabalhando, tentando não deixar que a atitude dele me incomodasse. Mas, pelo canto do olho, vi a aeromoça entregar a bebida a ele. Ele pegou sem uma palavra de agradecimento.
Não pensei mais nisso até ouvir o som de líquido espirrando. Em uma fração de segundo, senti algo frio e molhado em todo o meu colo e laptop.
Eu engasguei, levantando rapidamente meu laptop para salvá-lo do derramamento. Minhas mãos tremiam quando me virei para olhar para o homem. O uísque tinha derramado em todos os lugares — no meu jeans, no assento, e meu laptop levou o maior golpe.
Becca chocada coberta de uísque | Fonte: Midjourney
O homem olhou para a bagunça, depois para mim. Sua expressão era de leve aborrecimento, como se isso fosse de alguma forma minha culpa.
“Você poderia ao menos se desculpar?”, perguntei, tentando manter minha voz firme. “Você estragou meu laptop.”
Ele olhou para mim com um sorriso malicioso, do tipo que fazia meu sangue ferver.
Um homem arrogante em seu assento | Fonte: Midjourney
“O que você vai fazer, chorar por isso?”, ele disse, seu tom pingando condescendência. Ele nem tentou ajudar ou se oferecer para pagar pelos danos. Em vez disso, ele apenas voltou para seu telefone como se nada tivesse acontecido.
Olhei para ele, atordoada. Meu laptop estava arruinado. Era minha tábua de salvação para o trabalho, minha maneira de permanecer conectada com minha família. E agora, graças a esse homem, não passava de um peso de papel caro.
Becca olhando para seu laptop destruído | Fonte: Midjourney
Eu queria dizer alguma coisa, dizer a ele o quão errado ele estava, mas as palavras ficaram presas na minha garganta. Eu estava com muita raiva, muito chocada. Meu coração batia forte no meu peito, e eu sentia lágrimas pinicando nos cantos dos meus olhos. Mas eu não ia chorar, não na frente dele. Ele não valia a pena.
Em vez disso, respirei fundo e tentei me acalmar. Limpei o laptop o melhor que pude, mas não adiantou. A tela estava piscando e o teclado estava encharcado. Eu sabia que não havia mais salvação.
Um laptop danificado | Fonte: Midjourney
O resto do voo passou em um borrão. Eu não conseguia focar em nada, exceto na raiva e frustração crescentes dentro de mim. Mas, assim que eu estava perdido em meus pensamentos, a voz do capitão estalou no interfone.
“Senhoras e senhores, acabamos de receber a notícia de que, devido às condições climáticas severas na área, todos os voos de conexão foram cancelados. Por favor, verifique com o agente do portão ao pousar as opções de remarcação.”
Becca e o homem mal-humorado olhando para cima | Fonte: Midjourney
A notícia atingiu a cabine como uma onda, e um gemido coletivo surgiu dos passageiros. Senti o peso da frustração no ar, mas, estranhamente, não estava chateado. Minha prioridade era falar com minha avó e, naquele momento, nada mais parecia importar.
Olhei para o homem ao meu lado. Seu comportamento mudou em um instante. A confiança e arrogância que tinham sido tão aparentes antes se foram, substituídas por um olhar de puro pânico.
Seus dedos se atrapalharam enquanto ele checava o telefone, seu rosto ficando mais pálido a cada segundo. Ele começou a resmungar baixinho, claramente sobrecarregado pelo pensamento de perder o próximo voo.
Um homem frenético e mal-humorado | Fonte: Midjourney
“Isso não pode estar acontecendo,” ele sussurrou, sua voz tremendo. “Eu tenho uma reunião importante… Eu não posso perder isso…”
Eu o observei, sentindo uma estranha sensação de calma me invadir. Meu laptop estava arruinado, e isso era um grande problema. Mas vê-lo se desfazer me fez perceber que, às vezes, a vida tem um jeito engraçado de equilibrar as coisas.
Enquanto os outros passageiros se apressavam para fazer novos planos, eu calmamente me conectei ao Wi-Fi do voo, verificando voos alternativos. O processo foi lento, mas eu tinha tempo. Eu só queria estar lá para minha avó, e esse objetivo me ajudou a manter o foco.
Becca procurando outros voos | Fonte: Midjourney
Enquanto isso, o homem ao meu lado estava ficando mais frenético a cada minuto. Ele olhou para minha tela, notando que eu já estava remarcando meu voo. Seu desespero era evidente quando ele se inclinou para mais perto.
“Ei, posso usar seu telefone para remarcar meu voo? Tenho uma reunião muito importante que não posso perder”, ele perguntou, sua voz tremendo, sua bravata anterior completamente perdida.
Homem mal-humorado falando com Becca | Fonte: Midjourney
Olhei para ele, lembrando como ele tinha me dispensado antes. Seu derramamento descuidado tinha arruinado meu laptop, e ele nem se deu ao trabalho de se desculpar. Agora, a situação tinha virado. Senti um lampejo de satisfação enquanto respondi calmamente: “Não, temo não poder ajudar você. Por que você não vai chorar sobre isso?”
Seus olhos se arregalaram em choque enquanto minhas palavras eram absorvidas. Ele abriu a boca para dizer algo, mas eu já tinha voltado para o meu telefone, focado na minha própria situação. O homem ficou sem palavras, claramente surpreso com a reversão repentina.
Becca furiosa | Fonte: Midjourney
Quando o avião finalmente pousou e fomos autorizados a usar nossos telefones, o homem pulou do assento, tentando freneticamente se conectar com os agentes do portão. Ele estava nervoso e apressado, procurando desesperadamente uma maneira de salvar seus planos. O homem antes confiante e desdenhoso agora era uma imagem de caos e ansiedade.
Em contraste, senti uma estranha sensação de paz. Levei meu tempo juntando minhas coisas, movendo-me calmamente pelo processo. Minha mente já estava na minha avó, em como eu estaria lá para ela, mesmo se chegasse mais tarde do que o esperado. Eu sabia o que realmente importava, e não era um laptop estragado ou uma reunião perdida.
Becca caminhando no aeroporto | Fonte: Midjourney
Refletindo sobre a situação, percebi que, às vezes, a vida entrega sua própria forma de justiça. A arrogância do homem foi recebida com uma rápida e irônica reviravolta do destino. E enquanto eu ainda tinha que descobrir o que fazer com meu laptop, senti uma sensação de encerramento.
Se você gostou desta história, considere conferir esta : A empresa de Karl estava prestes a atingir novos patamares, e isso só reforçou sua crescente arrogância. No entanto, depois de maltratar uma aeromoça em seu voo para uma reunião que mudaria sua vida, Karl finalmente se humilha.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
Leave a Reply