Quando meu sogro Richard demoliu meu amado jardim para sua piscina não autorizada, fiquei furioso. Mas, como diz o ditado, o carma funciona de maneiras misteriosas. O que se desenrolou em seguida foi um turbilhão de eventos inesperados que transformaram seu projeto dos sonhos em um pesadelo.
Nunca pensei que veria o dia em que o carma viria bater à porta, mas cara, ele veio mesmo. Pegue uma xícara de café e acomode-se, porque essa história é uma viagem louca do começo ao fim.
Primeiro, deixe-me apresentar-me. Sou Linda, uma professora de inglês de ensino médio de 40 anos que mora com meu marido Tom e meu sogro Richard.
Um close-up de uma mulher | Fonte: Midjourney
Tom e eu estamos casados há 15 anos maravilhosos, e estamos juntos desde a faculdade. A vida era bem tranquila até cerca de dois anos atrás, quando Richard se mudou para nossa casa depois que minha sogra faleceu.
Agora, Richard não é exatamente a pessoa mais fácil de se conviver. Ele tem opiniões sobre tudo e acha que sabe mais sobre, bem, tudo. Nosso relacionamento sempre foi um pouco tenso, mas eu tentei o meu melhor para fazê-lo funcionar pelo bem de Tom.
Um casal feliz | Fonte: Pexels
Ainda assim, viver sob o mesmo teto tem sido… desafiador, para dizer o mínimo.
Tom e eu não temos filhos, então, durante anos, eu coloquei meu coração e alma em nosso quintal. Era meu pedacinho do céu: um gramado exuberante cercado por canteiros de flores coloridas que eu cultivava com mudas. Jardinagem se tornou minha paixão, minha fuga, minha maneira de relaxar depois de um longo dia ensinando adolescentes mal-humorados.
Uma mulher regando plantas | Fonte: Pexels
Todo fim de semana e momento livre, você me encontrava lá, cuidando das minhas plantas, observando-as crescer e florescer. Era mais do que apenas um hobby; era o que me mantinha ocupada, feliz e sã.
Mas Richard? Ele tinha outros planos para meu santuário. Começou inocentemente o suficiente.
Uma noite, quando estávamos terminando o jantar, Richard limpou a garganta. “Linda, Tom, estive pensando.”
Eu troquei um olhar com Tom. Essas palavras de Richard geralmente significavam problemas.
Um homem mais velho sentado à mesa de jantar | Fonte: Midjourney
“O quintal”, Richard continuou, “está ali parado. Deveríamos colocar uma piscina.”
Quase engasguei com a água. “Uma piscina? Richard, onde a colocaríamos? O quintal não é tão grande assim.”
Ele acenou com a mão desdenhosamente. “Nós faremos caber. Sabe, eu fico entediado quando vocês dois estão no trabalho. Uma piscina seria perfeita para mim e meus amigos. Especialmente durante esses dias quentes de verão.”
Um homem sorrindo na mesa de jantar | Fonte: Midjourney
Tom, Deus o abençoe, tentou argumentar com seu pai. “Pai, Linda colocou muito trabalho no jardim. Você não pode simplesmente remover todas as flores bonitas de lá. Além disso, uma piscina é uma grande despesa e responsabilidade. Eu não acho que você consiga administrar isso.”
Mas Richard não estava aceitando. Por semanas, ele trazia isso à tona em todas as oportunidades. “Linda, imagine como seria bom se refrescar em dias quentes”, ou “Tom, pense nas festas na piscina que poderíamos ter!”
Pessoas em uma piscina | Fonte: Pexels
Eu me mantive firme. “Richard, desculpe, mas não é prático. O quintal é muito pequeno, e eu amo meu jardim. Não posso deixar você cavar uma piscina ali. Não vai acontecer.”
Pensei que era o fim. Mas eu estava errado. Era só o começo.
Um fim de semana, Tom e eu decidimos visitar meus pais. Foi uma pausa agradável da conversa constante de Richard sobre piscina. Saímos cedo no sábado de manhã, planejando retornar no domingo à noite.
Um carro em uma estrada | Fonte: Unsplash
Quando entramos na garagem naquele domingo, depois de nos divertir muito com meus pais, eu sabia que algo estava errado. O jardim da frente estava uma bagunça, com marcas de pneus enlameadas por todo lugar. Meu estômago embrulhou quando dobramos a esquina para o quintal.
Eu não conseguia acreditar no que via. Onde antes ficava meu lindo jardim, agora havia um buraco enorme. Pilhas de terra o cercavam, e a maioria das minhas flores cuidadosamente cuidadas havia desaparecido.
Um buraco no chão | Fonte: Midjourney
No meio de tudo isso estava Richard, sorrindo como se tivesse acabado de ganhar na loteria.
“Ah, finalmente decidiu voltar, não é?” ele zombou. “Eu comecei a piscina para você. Não precisa me agradecer.”
Fiquei sem palavras. Tom, por outro lado, explodiu. “Pai! O que diabos você estava pensando? Nós dissemos para você não fazer isso!”
Richard apenas deu de ombros. “Você vai me agradecer quando estiver pronto. Consegui um ótimo negócio com as escavadeiras.”
Um homem parado perto de um buraco cavado no quintal | Fonte: Midjourney
Senti lágrimas brotando em meus olhos. Meu trabalho duro foi destruído em um único fim de semana pelo meu próprio sogro. Por que ele não conseguia entender o quanto eu amava minhas plantas? Por que ele arruinou meu lindo jardim?
Quando Tom percebeu meus soluços silenciosos, ele colocou o braço em volta de mim e me levou para dentro.
“Eu vou lidar com ele, Linda. Por favor, não se preocupe com isso”, ele disse. “Eu não vou deixá-lo construir uma piscina lá. E suas plantas… Eu vou contratar um jardineiro profissional e restaurar o quintal como você quer que ele fique. Ok? Por favor, não chore.”
Uma mulher chorando | Fonte: Pexels
Na manhã seguinte, acordei esperando que tudo tivesse sido um pesadelo. Mas uma olhada pela janela confirmou que o pesadelo era real. Os escavadores estavam de volta.
Enquanto eles continuavam seu trabalho, o karma decidiu fazer uma visita a Richard e foi quando vi nossa vizinha, a Sra. Jensen, passeando com seu cachorrinho Buster.
A Sra. Jensen era muito rigorosa com regras e regulamentos, e ela e Richard nunca se deram bem. Para minha surpresa, ela marchou até Richard com um sorriso doce no rosto.
Uma mulher mais velha com seu cachorro | Fonte: Midjourney
“Richard, querido”, ela começou, sua voz pingando uma falsa doçura, “você sabia que existem regulamentos sobre o quão perto você pode cavar de uma divisa de propriedade?”
Richard zombou. “Eu sei o que estou fazendo, Margaret. Cuide da sua própria vida.”
O sorriso da Sra. Jensen se alargou. “Bem, você deveria saber que o inspetor da cidade é um bom amigo meu. Deixe-me ligar para ele e ver o que ele acha.”
Observei a cor sumir do rosto de Richard. Antes que ele pudesse protestar, a Sra. Jensen pegou o telefone e estava conversando.
Um close-up do rosto de um homem mais velho | Fonte: Midjourney
Um inspetor da cidade chegou à nossa porta uma hora depois. Ele deu uma olhada na bagunça em nosso quintal e balançou a cabeça. “Sinto muito, senhor, mas isso é completamente contra o código. Você vai ter que preencher isso imediatamente.”
Richard gaguejou: “Mas… mas…”
O inspetor não havia terminado. “E temo que terei que emitir uma multa por começar a construção sem as devidas autorizações.”
Eu não conseguia acreditar. O carma era real e estava trabalhando horas extras.
Mas espere, tem mais.
Um inspetor da cidade | Fonte: Pexels
Quando os empreiteiros começaram a preencher o buraco, houve um estalo alto. De repente, a água começou a jorrar para todo lado. Acontece que eles tinham atingido um cano de água velho!
Como resultado, nosso quintal rapidamente se transformou em um pântano lamacento. Poucos minutos depois, o pobre Richard escorregou e caiu de cara na lama.
Tom e eu estávamos na varanda, observando o caos se desenrolar. Richard estava encharcado, coberto de lama da cabeça aos pés, gritando com os empreiteiros.
Um homem mais velho coberto de lama | Fonte: Midjourney
Seu terno favorito foi arruinado, e seus sonhos de um oásis no quintal estavam literalmente indo por água abaixo.
No final, Richard teve que pagar por tudo, incluindo a multa, os reparos no cano, consertar o quintal e limpar o porão inundado. Foi uma lição custosa de respeito à propriedade de outras pessoas e de seguir as regras.
Depois daquele dia, o entusiasmo de Richard por melhorias na casa desapareceu. Ele agora passa a maior parte do tempo em silêncio em seu quarto.
Um homem sentado em sua cama | Fonte: Pexels
Até mesmo mencionar a palavra “piscina” é o suficiente para fazê-lo franzir a testa e sair da sala.
Quanto ao meu jardim, levou tempo, mas consegui replantar a maior parte dele. De certa forma, está ainda melhor agora. Cada flor parece uma pequena vitória sobre os planos equivocados de Richard.
Além disso, a Sra. Jensen se tornou uma boa amiga. Sempre que ela me vê trabalhando no jardim, ela me dá uma piscadela e diz: “Espero que ninguém esteja cavando uma piscina no seu quintal.”
Uma mulher mais velha sorrindo | Fonte: Midjourney
Tom e eu ainda rimos de toda essa provação. Virou nossa história favorita em jantares. “Já te contamos sobre a vez em que Richard tentou construir uma piscina?” Tom começa, e nossos amigos se acomodam para a história.
Olhando para trás, sou grato pela experiência. Não só ensinou uma lição valiosa a Richard, mas também nos aproximou de Tom e eu. Ele ficou ao meu lado durante toda a provação, provando que nossa parceria poderia superar qualquer tempestade.
Um casal feliz | Fonte: Pexels
Então, se você estiver lidando com um membro da família difícil que não respeita seus limites, lembre-se: o carma pode estar esperando na esquina, pronto para fazer barulho.
Se você gostou de ler esta história, aqui está outra que você pode gostar: Quando um pacote misterioso chega à casa de Kate e Josh, eles ficam confusos ao ver que o remetente é o pai afastado de Josh. Mas as coisas ficam ainda mais estranhas quando Josh encontra uma caixa de seleção dentro do presente — um lindo travesseiro. Um confronto ocorre, e Josh fica lutando com a verdade. Ele deve perdoar seu pai ou agir como se o relacionamento deles fosse inexistente?
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
En nuestro aniversario, mi esposo me mostró una factura en la que detallaba cuánto dinero le había “costado” – Me exigió que se lo devolviera
Hace cinco años, Ava estaba en el altar, dispuesta a empezar una nueva vida con el hombre al que amaba. Pero esta noche, sus sueños se hicieron añicos sobre la mesa de la cocina. Fueron sustituidos por una cruel realidad: una hoja de cálculo que calculaba el “costo” de su amor.
“Hay algo importante de lo que tengo que hablarte”, dijo mi esposo, Daniel, con una voz inusualmente tensa. En ese momento, mi entusiasmo por nuestra elegante cena de aniversario se apagó más rápido que una vela de cumpleaños olvidada.
Primer plano de una mujer | Fuente: Midjourney
Teníamos reserva a las 8 de la noche, y durante toda la tarde había estado buscando el conjunto perfecto para nuestro pequeño Ben, al tiempo que doblaba montañas de ropa y recalentaba la cena de anoche.
Ser ama de casa a tiempo completo no era fácil, sobre todo cuando tenía que cuidar de mi hijo de un año.
Conocí a Daniel en la bulliciosa empresa de inversiones donde trabajaba. Mi cerebro, agudo como una tachuela, prosperaba en el vertiginoso mundo de las finanzas.
Los números bailaban en mi cabeza como un ballet bien ensayado.
Una mujer trabajando con su portátil | Fuente: Pexels
Pero entonces, las palabras del médico rompieron nuestros sueños como un jarrón de cristal.
“Infertilidad”, dijo. “Puede que haya complicaciones para concebir de forma natural”.
Aquella noche, acurrucados en el sofá con cajas de comida para llevar esparcidas a nuestro alrededor, hablamos. “Quizá no esté destinado a ser”, susurré mientras las lágrimas rodaban por mis mejillas.
Daniel me tomó la cara y me secó una lágrima con el pulgar. “Ava”, dijo. “En todo caso, esto hace que te desee más. Lo resolveremos juntos. Quizá la adopción…”.
Una mujer triste | Fuente: Midjourney
La semilla de esperanza que plantó echó raíces en mi corazón.
Aquella noche hicimos un pacto para afrontar los retos que se nos presentaran, siempre que los afrontáramos juntos.
El matrimonio no consistía sólo en tener una familia, sino en construir una vida con la persona que te hacía sentir completo, incluso cuando parecían faltar piezas.
Unos meses más tarde, de pie ante el altar, volvieron a brotarme lágrimas de los ojos, esta vez una mezcla de alegría y alivio. “Sí, quiero”, susurré.
Mientras me besaba aquel día, me sentí afortunada de tenerle a mi lado.
Una novia y un novio | Fuente: Pexels
Pronto, los tratamientos de fertilidad se convirtieron en nuestra nueva normalidad. Una noche, tras una ronda de pruebas especialmente agotadora, encontré a Daniel mirando por la ventana. Parecía derrotado.
“Quizá haya llegado el momento de renunciar”, le dije. Mi carrera, antaño fuente de inmenso orgullo, parecía insignificante comparada con el anhelo de mi corazón.
Daniel se dio la vuelta. “¿Estás segura? Te encanta tu trabajo”.
“Hay algo más importante”, dije, tomándole la mano. “Tú. Nosotros. Construir nuestra familia y cuidar de esta casa. Creo que necesito estar en casa más que en ningún otro sitio”.
Una mujer cogida de la mano de un hombre | Fuente: Pexels
Con un asentimiento vacilante, Daniel estuvo de acuerdo.
Poco después de dimitir, se abrió un nuevo capítulo de mi vida.
Estuvo lleno de visitas al médico, grupos de apoyo y el silencioso dolor de la nostalgia. Pero a pesar de todo, Daniel fue mi roca.
Finalmente, tras muchos medicamentos y citas, llegó Ben. Nos emocionamos mucho cuando vimos por primera vez a nuestro pequeño milagro envuelto en una manta.
Nuestra pequeña familia, desordenada y perfecta a la vez, se convirtió en todo mi mundo.
Una pareja con su bebé | Fuente: Pexels
El lunes pasado fue nuestro quinto aniversario. No podía creer que hubieran pasado cinco años desde que nos casamos. El tiempo vuela, ¿verdad?
Los últimos cinco años han sido como cinco décadas de risas, charlas nocturnas y batallas hombro con hombro a través de las tormentas de la vida.
Al mirar atrás, me invadió una cálida oleada de gratitud por tener a Daniel a mi lado.
Me emocioné al imaginar una cena romántica, una noche para celebrar este hito. Me moría de ganas de ver la sorpresa en los ojos de Daniel cuando le revelara la reserva que había conseguido en aquel elegante restaurante italiano del que siempre hablábamos.
Una pareja en una cita | Fuente: Pexels
Cogí el teléfono y marqué su número. “Hola, cielo. ¿Adivina qué?”, grité.
“Hola”, contestó. “¿Qué pasa?”.
“¡Sólo pensaba en esta noche! ¿Adónde pensamos ir? ¿Tienes planeado algo especial?”.
Siguió un rato de silencio, y luego: “Ava, no hace falta ir a ningún sitio elegante. Esta noche no haremos nada especial. Tampoco regalos”.
“Oh”, conseguí decir, con la decepción pegada a mí como un jersey húmedo.
“Espera en casa, ¿vale? Iré enseguida. Tenemos que hablar”.
Una mujer utilizando su teléfono | Fuente: Midjourney
Entonces, la línea se cortó y me quedé mirando el teléfono. ¿Qué podía ser tan importante para arruinar nuestra noche de aniversario? ¿Por qué se comportaba así Daniel?
Estaba sentada en el salón, viendo a Ben jugar con sus coches de juguete, cuando se abrió la puerta principal. Daniel entró. Tenía los hombros caídos y no parecía el hombre seguro de sí mismo que volvía a casa del trabajo todos los días.
“Hola”, saludé. “¿Un día duro?”.
“Sí, algo así”, murmuró.
Un hombre serio | Fuente: Midjourney
Se me hizo un nudo de preocupación en el estómago. Daniel rara vez traía el estrés del trabajo a casa, y su silencio era ensordecedor.
“¿Qué ocurre?”, le pregunté.
“Sólo… ven aquí”, dijo, dirigiéndose hacia la cocina.
Le seguí, y me acercó una silla al llegar a la mesa de la cocina.
“Siéntate”, me dijo.
“¿Va todo bien?”, pregunté, con la voz teñida de preocupación.
“La verdad es que no”, respondió Daniel con frialdad.
Luego revolvió unos papeles sobre la mesa.
“¿Qué pasa, Daniel?”.
Un hombre sujetando una pila de papeles | Fuente: Midjourney
“Hay algo importante de lo que tengo que hablarte”, dijo, y su mirada se encontró con la mía. “He pensado mucho en ello y por fin he decidido hablarlo contigo”.
Sentí que un escalofrío me recorría la espalda. ¿Algo importante? ¿Qué podía ser?
“Mira esto”, me acercó los papeles que había sobre la mesa.
Curiosa, tomé rápidamente el documento y lo escaneé. Los papeles estaban llenos de números y columnas. Me di cuenta de que era un desglose presupuestario.
“¿Qué se supone que tengo que mirar?”.
Primer plano de una mujer mirando hacia abajo | Fuente: Midjourney
“Te lo explicaré”, dijo Daniel.
Respiró hondo antes de soltar la bomba que puso mi vida patas arriba.
“Me he tomado un tiempo para calcular cuánto me has costado a lo largo de estos años juntos, y esto es devastador”, empezó. “A estas alturas, con este dinero, podría haberme comprado una casa o un jet privado. Pero lo único que tengo es una esposa sentada en casa y viviendo de mí. Necesito que me lo devuelvas antes de que empiece a resentirme contigo por todo mi potencial desperdiciado”.
Un hombre sentado en la cocina | Fuente: Midjourney
Sus palabras me golpearon como un golpe físico. Me quedé sin habla.
Después de todos los años que había dedicado a su familia, después de todos los sacrificios que había hecho, tenía la osadía de acusarme de desperdiciar su potencial. ¿Cómo podía hacerme esto?
Esto era mucho más que un mal regalo de aniversario; era desgarrador.
“De acuerdo”, conseguí decir. “Te lo devolveré, pero sólo si me das algo de tiempo para averiguar cómo”.
“Claro”, dijo mientras se levantaba de su asiento y se daba la vuelta. “Puedo esperar. Me alegro de que hayas entendido lo que quería decirte”.
Un hombre de pie en una cocina | Fuente: Midjourney
“Entendí más de lo que crees”, le miré a los ojos. “Pero puedes estar segura de que esta conversación no ha terminado”.
Daniel no sólo desperdició la reserva para la cena de aniversario de aquella noche, sino que también me rompió el corazón en mil pedazos.
Mirando aquellos papeles, estaba claro que había calculado hasta el último céntimo que había gastado en mí, incluidos los comestibles que había comprado para alimentar a nuestra familia. No podía creer la audacia del hombre con el que me había casado.
La cifra final garabateada en la parte inferior casi me dejó sin aliento. $300,000.
Una mujer mirando un documento | Fuente: Midjourney
Se suponía que ése era el coste de mi vida con él durante los últimos cuatro años, después de haber renunciado a mi propia carrera para criar a Ben y administrar nuestro hogar.
Ver esas cifras en el documento avivó un fuego en mis entrañas. Iba a aprender una lección muy cara.
Durante los días siguientes, una rabia hirviente me hizo compañía. Mientras Daniel parecía ajeno a todo y seguía con su rutina como si no hubiera pasado nada, yo me pasaba las noches documentando meticulosamente el valor de todo lo que había aportado a nuestro matrimonio.
Una mujer usando su portátil en la oscuridad | Fuente: Pexels
La cocina, la limpieza, el apoyo emocional… todo iba en una hoja de cálculo. Incluso incluí el salario que había sacrificado al elegir ser su ama de casa.
El otrora animado ambiente de nuestra casa se había visto ahogado por un espeso silencio. Daniel intentaba entablar conversación, pero mis respuestas eran entrecortadas y breves.
De repente, el hombre que dormía a mi lado por la noche me parecía un extraño. ¿Cómo había podido dar tanto de mí a alguien que me consideraba una carga económica? Me sentía tan asqueada cada hora que pasaba.
Silueta de una mujer mirando por la ventana | Fuente: Pexels
Cuatro días después, volví a enfrentarme a él en la mesa de la cocina. Sin embargo, esta vez tenía un expediente aferrado en la mano. El corazón me latía con fuerza en el pecho cuando lo puse delante de él.
“¿Qué es esto?”, preguntó.
“Tu factura”.
Abrió la carpeta y sus ojos se abrieron de par en par al examinar el documento. El importe total estaba garabateado en negrita en la parte inferior. Eran 500.000 dólares.
“Esto no puede ser”, balbuceó, con la voz entrecortada por el pánico. “Es imposible…”.
Un hombre sorprendido | Fuente: Midjourney
“Pero es así”, le interrumpí. “Parece que mis contribuciones a este matrimonio valían algo más que la comida y el alquiler, ¿no te parece?”.
Balbuceó, mudo por una vez. Se le fue el color de la cara y se quedó pálido y tembloroso.
“Ava, yo… nunca quise que las cosas se pusieran así. Sólo estaba estresado y…”.
“No lo hagas”, le corté. “El respeto y la comprensión son los pilares de cualquier matrimonio, Daniel. Y ahora mismo, lo único que veo son grietas en los cimientos”.
Una mujer seria | Fuente: Midjourney
Ya no se trataba sólo de dinero, sino de la esencia misma de nuestra relación. Y por mucho que me doliera, sabía la verdad. Sabía que ya no podía seguir con él.
“Ya he hablado con mi abogado”, continué, con voz firme. “Hemos terminado, Daniel. Hemos terminado”.
Todo este calvario me enseñó una cosa alto y claro: mi valía es más que un número en una hoja de cálculo, y merezco estar con alguien que lo vea así. ¿Tú qué opinas?
Una mujer de pie al aire libre | Fuente: Pexels
Aquí tienes otra historia que quizá te guste: Más de ochocientos dólares. A eso ascendía la cuenta de la “noche de chicos” de Jack, y esperaba que su mujer, Lora, corriera con los gastos. La camarera Melanie, testigo de la desesperación de Lora, urdió una audaz jugada para asegurarse de que la noche de Jack no acabara como él había planeado.
Esta obra está inspirada en hechos y personas reales, pero se ha ficcionalizado con fines creativos. Se han cambiado nombres, personajes y detalles para proteger la intimidad y mejorar la narración. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es intención del autor.
El autor y el editor no garantizan la exactitud de los acontecimientos ni la representación de los personajes, y no se hacen responsables de ninguna interpretación errónea. Esta historia se proporciona “tal cual”, y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan los puntos de vista del autor ni del editor.
Comparte esta historia con tus amigos. Podría alegrarles el día e inspirarlos.
Leave a Reply