Uma mulher, não familiarizada com casamentos no país estrangeiro onde reside, recebeu um convite de uma colega mais velha e gentil, solicitando sua presença na ocasião importante de sua filha. Seguindo o código de “vestir-se para impressionar”, ela escolheu um traje tradicional de seu país para a ocasião. Para seu espanto, tanto a noiva quanto sua colega ficaram furiosas com sua escolha.
Empresária confiante com os braços cruzados no escritório | Foto: Getty Images
Em 25 de outubro de 2023, uma autora anônima compartilhou sua história no popular fórum do subreddit “AITA”. A autora do post , uma mulher negra africana de 27 anos, viveu e trabalhou na Alemanha por um certo período em destacamento. Durante sua estadia, ela formou uma amizade próxima com um colega de 60 anos.
Uma senhora idosa se olhando no espelho | Foto: Shutterstock
Esta senhora idosa convidou a mulher para o casamento de sua filha, o que a deixou animada, pois ela nunca tinha ido a um “casamento branco” antes. Para esclarecer as expectativas sobre o traje, ela perguntou sobre o código de vestimenta e o esquema de cores, que não estavam especificados no convite. Ela foi informada de que o código era “vestir-se para impressionar”.
O que aconteceu no dia do casamento?
A mulher aceitou o desafio e no dia do casamento ela usou confiantemente seu traje tradicional, uma linda vestimenta verde que se destacava claramente no ambiente alemão. A princípio, ela assumiu que não haveria problema com sua escolha. No entanto, ao longo do evento, ela recebeu inúmeras perguntas e elogios sobre sua roupa, que ela modestamente minimizou para não ofuscar o dia da noiva.
Quando chegou segunda-feira, a mulher sentiu uma atmosfera incomum no escritório, com sussurros abafados e colegas demonstrando um comportamento mais reservado do que o normal.
Membros da família comemorando uma recepção de casamento | Foto: Getty Images
“Minha parceira parece mais fria do que o normal, mas não dou a mínima porque ela é a mãe da noiva e pode estar preocupada. A noiva é totalmente rude comigo, mas de novo eu a enrolo. Eu a parabenizo e agradeço por me incluir, e recebo uma cara tensa em resposta”, disse a mulher.
Uma mulher vestida para uma ocasião especial | Foto: Getty Images
Durante todo o evento, a mulher permaneceu na periferia da sala e se distanciou da música que não combinava com seu gosto. Ela observou as nuances dos casamentos europeus, tentando entender as diferenças culturais. Depois de cinco horas, às 8 horas em ponto, ela fez sua saída, indo embora antes que o casamento terminasse.
Como todos reagiram quando a mulher voltou ao escritório na segunda-feira?
Quando chegou segunda-feira, a mulher sentiu uma atmosfera incomum no escritório, com sussurros em tom abafado e colegas mais reservados do que o normal. Uma amiga do escritório a chamou de lado e esclareceu a situação: a mãe da noiva estava furiosa.
Uma noiva com sua mãe | Foto: Getty Images
Segundo ela, o traje da mulher no casamento foi considerado muito extravagante e inapropriado, e desviou indevidamente a atenção da noiva. Aparentemente, a mãe havia falado sobre isso, espalhando a versão de que o traje da mulher não era apenas ostentoso, mas também desrespeitoso, causando um rebuliço entre os convidados.
Sentindo a necessidade de abordar o assunto, a mulher abordou a mãe da noiva e pediu que ela tivesse uma conversa. No entanto, a mãe da noiva recusou, alegando que não tinha nada a dizer a ela. Perplexa, a mulher perguntou por que ela havia compartilhado suas queixas com os outros, mas não as comunicou diretamente a ela. Em resposta, a mãe da noiva chamou a mulher de insolente.
Uma mulher em perigo | Foto: Shutterstock
Em sua defesa, a mulher esclareceu a qualquer um que a repreendesse que essa era sua primeira experiência com um casamento em um contexto cultural predominantemente branco. Ela enfatizou que havia buscado orientação específica sobre o que vestir e havia seguido as instruções que lhe foram dadas.
Um casal recém-casado celebrando sua união com amigos | Foto: Getty Images
A mulher explicou que em sua terra natal, os casamentos eram celebrações vibrantes onde os participantes usavam seus melhores trajes. O conceito de não ofuscar a noiva era estranho para ela. Quando alguém fazia um comentário racista, insinuando que pessoas daquela origem tinham melhores maneiras, a mulher respondia desafiadoramente, recusando-se a recuar. Como resultado, começaram a circular rumores de que ela não tinha remorso por suas ações, levando a perguntas sobre seu comportamento e se ela havia cometido um erro.
Elegantes castiçais e um buquê de flores brancas em um vaso | Foto: Pexels
A mulher compartilhou alguns detalhes adicionais de sua história, notando que estava prestes a embarcar em um voo depois que alguém lhe disse para voltar para seu país, um comentário que ela recebeu com humor. Ela reconheceu os comentários que recebeu e admitiu que, embora não estivesse errada, ela entendia que poderia ter se aprofundado mais ou feito mais pesquisas, o que era justo.
A mulher também explicou que seu uso de “casamento branco” foi em referência ao fato de que foi o primeiro casamento em que a noiva, o noivo e a festa nupcial usaram branco. Ela enfatizou que o termo não pretendia ter nenhum significado profundo. Ela também postou uma foto de um vestido semelhante ao que usou no casamento, para seus seguidores do Reddit verem.
Uma mulher relaxando em um avião | Foto: Getty Images
Respondendo a um comentarista que culpou a mãe, criticando-a por fofocar, dar conselhos errados e convidar a mulher para o casamento de sua filha, o que, segundo o comentarista, deveria ser responsabilidade do casal, a mulher explicou:
“De onde eu venho, [isso] não é nada fora do comum. Presumi que ele tinha definido [o número] de convidados ou tinha permissão da filha.”
Comentários dos leitores
“Isso é culpa da mãe. Não só por ser fofoqueira e dar conselhos ruins, mas também por convidar você para o casamento da filha dela. O casal deveria convidar as pessoas. Não é culpa sua”, comentou um usuário.
“Gostaria que mais noivas parassem de se preocupar com o que seus convidados vestem”, comentou outra.
“Oi, como imigrante do Leste Europeu, eu também não entendo essa coisa de ‘ofuscar’ a noiva. É por isso que no meu primeiro casamento americano anos atrás, eu também usei o meu melhor e me arrumei demais. Eu não conseguia imaginar não usar o meu melhor. Eu me casei com uma pessoa do Sudeste Asiático, e em ambas as culturas, você não pode ‘ofuscar’ a noiva. Você pode usar as joias mais brilhantes, e a noiva vai aparecer com um lustre cheio! Não leve para o lado pessoal, seus colegas parecem muito mesquinhos. No entanto, se eles continuarem a fazer comentários inapropriados, entre em contato com o RH. Não é sua culpa”, disse outro.
“Como alguém pode ofuscar a noiva a menos que esteja usando um vestido de noiva de verdade?! Eu sou sul-asiática e nosso código de vestimenta para casamento é EXTRAVAGANTE. APENAS vá tão extravagante quanto quiser porque a noiva vai ofuscar todo o local!” outro usuário comentou.
O que você acha dessa história? Você acha que a mulher cometeu um erro ao escolher uma roupa que ofuscou a noiva, ou que sua colega mais velha deveria ter sido mais explícita ao especificar o código de vestimenta?
My Parents Arranged a Marriage for Me, So I Decided to Test My Wealthy Fiancé
When Nadia returns home from college abroad, she has no choice but to agree to an arranged marriage to a wealthy man—a man chosen by her parents. But as the tentative date for their wedding draws closer, Nadia decides to test him, to truly understand who she’s marrying.
I never imagined that I’d find myself disguised as a homeless woman, sitting on a sidewalk outside of a restaurant. I sat there, hunched with a shawl wrapped around my shoulders.
A woman sitting on the floor | Source: Pexels
People passed me without paying any attention, as I watched for the sleek black car that often carried my fiancé, Danny.
Despite it being the 21st century, in my culture, arranged marriage still holds its own.
A black Mercedes-Benz | Source: Pexels
But I had been studying in America for the past four years, and my ideal of independence and personal freedom was something very different from what I had left home with.
Now, I found myself rebelling at every turn.
A woman in a red coat | Source: Pexels
When my parents first broke the news of my engagement to Danny, I was still ensconced in the States—my mind buzzing with new ideologies and lectures on autonomy.
“Now that you’ve been abroad and have studied,” my mother said, “it’s time for you to become a wife.”
I tried to protest, but it always fell on deaf ears.
A smiling woman in a white dress | Source: Pexels
“Nadia,” my mother said, “there is no choice here. Your father and I have done our research. Danny is a good one. He will take care of you.”
My mother moved around the kitchen, mixing a concoction of spices as she began to cook dinner.
Assorted cooking spices | Source: Pexels
“And that’s just it?” I asked, making some tea. “I have to marry this man?”
She nodded and smiled at me.
“Nadia, your father and I did it—we had an arranged marriage, and everything turned out well for us.”
A bride and groom holding hands | Source: Pexels
Now, I was faced with meeting a stranger whom I was going to marry—a stranger and his affluent family.
“You’re going to meet him soon, and his family. They own a line of restaurants, darling. They’re always going out of their way to help people.”
Restaurant interior | Source: Pexels
A few days later, we were all settled around the dining table. It was the first time that I was meeting Danny, and I had no idea what to expect.
When I stepped out of the house, he was there in the driveway, dressed in a suit—holding a gift bag and flowers.
A bouquet of roses | Source: Pexels
On first impression, he was good-looking, but I needed him to be more than just a nice face to look at.
This man was going to be my husband. I was stuck with him. And judging from the way my parents were behaving, I didn’t have a choice in the matter.
A man wearing a suit | Source: Pexels
As my father welcomed Danny and his parents into our home, my mother brought out a tray of tea and sweets.
“I didn’t know what you’d like,” she said, “so I got everything.”
Tea on a tray | Source: Unsplash
Danny smiled at her; he seemed to genuinely care about impressing my parents. We exchanged polite conversation during the tea, and when it was time for us to have dinner, we sat around the table.
“Danny,” my father said, pointing to the head of the table, “sit here.”
My mother began to fuss over Danny and his family, ensuring that she piled their plates high with food.
A table full of food | Source: Pexels
“I need you to leave here knowing that you’ve been fed,” she said.
I poured myself a glass of juice. It was going to be a long meal.
“Why did you decide to study in America?” Danny asked me, frowning over his glass of water. “Didn’t you want to stay around family?”
Juice in glass bottles | Source: Pexels
“I applied not thinking that I could get in,” I admitted. “But then I did, and I wanted it to be a new challenge for me.”
“But being away for so long?” he pressed. “I bet you spent time in the library.”
“It was just four years. I came home a few times anyway.”
A library | Source: Pexels
“Family is very important to me, Nadia,” he said firmly.
I looked at my mother, who refused to meet my eye. Without me replying to Danny, the silence took over for a few moments. Only the sound of scraping cutlery and chewing could be heard.
A woman eating | Source: Unsplash
“Tell Nadia about your charity,” my father said, beaming at me.
“Oh!” Danny’s mother exclaimed, quickly putting her fork down.
She went on at length about how Danny feeds homeless people all the time, and that he had scheduled a roster for different areas around us.
Bags of food | Source: Unsplash
“Nobody will go hungry if we can help it,” Danny’s mother said.
My goodness, I thought to myself as I dug into my chicken. Do I really need to bear this for the rest of my life?
The dinner ended, and my husband-to-be left the house.
A plate of food | Source: Unsplash
“Don’t you love him?” my mother asked as we washed up the dishes and cleaned the kitchen.
“I don’t know him, Mom,” I said.
“But you will,” she replied, drying the plates with a dish towel. “You will get to know him soon.”
A person washing a glass | Source: Pexels
I didn’t have the energy to deal with it further. I went to my bedroom and sat down, wondering how I could just give in to tradition after having been away and free for so long.
I yearned for my college dorm and the liberation that had come with it. But I also knew that I would have to let go of that.
A woman in her room | Source: Pexels
Instead, I had to wait for the day of my arranged marriage. As the months closed in, the wedding drew closer, and I began to get anxious—needing pills to sleep.
I didn’t know how I was going to marry Danny, knowing only the bare minimum about him.
One morning, while pouring myself some cereal, I decided that I would dress like a homeless person and wait outside the restaurant that Danny was based at. I needed to see how he would react to someone in need.
A bowl of cereal | Source: Pexels
As the car approached, I huddled into my disguise, my voice hoarse as Danny stepped out of the car.
“Excuse me, Sir,” I said. “Could you spare…”
Danny paused, his brows furrowing slightly.
“Ma’am, what do you need? I can’t just hand you money or food for the day. We need to help you long-term.”
A man frowning | Source: Pexels
My heart tightened.
“There’s a shelter not far from here,” he said. “I can take you there, my mother volunteers there, too. You’ll be safe there. You can get a meal, a shower, clean clothing, and we can talk about getting you on your feet.”
I stood up and pulled my shawl away, revealing myself to him.
“Nadia?” he exclaimed, his eyes wide. “What are you doing?”
A shocked man | Source: Pexels
“I was testing you, Danny,” I said. “I wanted to see if you really are the person they say you are. I just needed to know. How else can I marry you?”
Danny looked stunned, then a wry smile spread across his face.
“I guess I should be honest too, then. I’ve been horrible on purpose, hoping you’d call off the wedding.”
His candidness took me aback.
A smiling man | Source: Pexels
“Why would you do that?” I asked.
Danny sighed, running a hand through his hair as he silenced his ringing phone.
“Because I thought it was all a farce. I didn’t want to be part of an arrangement. Not really. I knew that it needed to be done, because of my age. But I’ve wanted love. I’ve wanted to marry for love.”
A man holding a phone | Source: Pexels
As we sat down on a nearby bench, Danny opened up about his past.
“The parents you met are my adopted parents. My mother died when I was very young, and they took me in. I’ve built my entire persona to help people who are where I once was. It’s not just philanthropy—it’s personal.”
His words echoed in the cold air—each syllable heavy with emotion.
“Yes, I am successful. But I never wanted to use that success as leverage for a marriage. I wanted someone to see me, not my money or my past.”
Flowers on a grave | Source: Pexels
We talked through the evening, unraveling the misunderstandings and the pressure from our families. It was the first time we truly connected, seeing each other beyond the expectations set upon us.
In the weeks that followed, we began dating—real dates, filled with genuine laughter and shared dreams. Our parents saw the change in us, the way we looked at each other with newfound respect and affection.
Soon, we’ll be married, but now, I’m content with the reality of it.
A couple holding hands | Source: Pexels
What would you have done?
If you enjoyed this story, here’s another one:
When Elle’s mother passes away, she moves through the funeral in a daze. But then, she stumbles upon a man who closely resembles her. When he approaches her, he reveals that he is her biological father—who had been hidden away all this time. Elle doesn’t know whether she should tell her father and risk losing the only other parent she has ever known.
Read the full story here.
This work is inspired by real events and people, but it has been fictionalized for creative purposes. Names, characters, and details have been changed to protect privacy and enhance the narrative. Any resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental and not intended by the author.
The author and publisher make no claims to the accuracy of events or the portrayal of characters and are not liable for any misinterpretation. This story is provided “as is,” and any opinions expressed are those of the characters and do not reflect the views of the author or publisher.
Leave a Reply